29 de enero de 2022
Recibir una Vacuna o Dosis de Refuerzo: ¿Qué puedo esperar?Preparación
- Aprenda acerca de las vacunas contra el COVID-19 o pída ayuda a alguien para encontrar más información.
- Contacte a el doctor si tiene preguntas acerca de la vacuna contra el COVID-19.
- Su proveedor de servicios o su trabajador social de La División de Discapacidades del Desarrollo & Hospitales (BHDDH-DDD, por sus siglas en inglés) le puede ayudar a saber cuándo es su turno para recibir la vacuna o la dosis de refuerzo.
- Enviar y abastecer suficientes vacunas para todas las personas y hacer una cita para que usted reciba una vacuna toma tiempo. Puede ser que usted no reciba su vacuna o dosis de refuerzo contra el COVID-19 inmediatamente. Sea paciente.
- Cuando sea su turno, usted puede decidir si desea recibir la vacuna o no.
- Complete el formulario titulado Lo que usted debe saber acerca de mí antes de ir a su cita.
- Lea o pída a alguien que le lea Recibir una Inyección de la Vacuna Contra el COVID-19.
- Si usted decide recibir una vacuna contra el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island, una clínica especial o una farmacia se la puede administrar. Si le
resulta difícil ir a uno de estos lugares, es posible pedir recibir la vacuna en la comodidad de su casa.
La Cita
- Usted debe usar una mascarilla durante su cita y practicar el distanciamiento social mientras espera su turno.
- Usted puede recibir la vacuna contra el COVID-19 en una clínica, una farmacia o un centro de vacunación desde su automóvil.
- La vacuna va a ser una inyección que le administrarán en el brazo.
- Usted tendrá que esperar después de recibir la vacuna para asegurar que no tenga una mala reacción.
- Es normal experimentar efectos secundarios después de recibir la vacuna. Es posible que duela el brazo o la cabeza, o que se sienta cansado.
Seguimiento
- La mayoría de las vacunas contra el COVID-19 requieren que usted reciba una segunda inyección.
- Después de recibir la vacuna, usted recibirá una tarjeta que le indicará cuándo tiene que regresar para su segunda inyección.
- Es posible que usted necesite seguir usando una mascarilla y practicando el distanciamiento social hasta que más y más persona reciban la vacuna, de acuerdo con las recomendaciones de la CDC.es





Si tiene otras preguntas acerca de las vacunas contra COVID-19, llame por teléfono al Departamento de Salud de Rhode Island (RI Department of Health) al 401-222-8022 o visite https://covid.ri.gov/vaccination?language=es.
Si usted necesita ayuda o tiene preguntas sobre cómo puede recibir una vacuna o dosis de refuerzo o cómo puede hacer una cita o pedir un transporte para recibir una vacuna o una dosis de refuerzo, puede llamar al 401-834-1171 o enviar un correo a vaxhelp@AccessibleRI.org.