AccessibleRI

Recibir una Vacuna o Dosis de Refuerzo: ¿Qué puedo esperar?

29 de enero de 2022

Recibir una Vacuna o Dosis de Refuerzo: ¿Qué puedo esperar?

Preparación

  1. Aprenda acerca de las vacunas contra el COVID-19 o pída ayuda a alguien para encontrar más información.
  2. Contacte a el doctor si tiene preguntas acerca de la vacuna contra el COVID-19.
  3. Su proveedor de servicios o su trabajador social de La División de Discapacidades del Desarrollo & Hospitales (BHDDH-DDD, por sus siglas en inglés) le puede ayudar a saber cuándo es su turno para recibir la vacuna o la dosis de refuerzo.
  4. Enviar y abastecer suficientes vacunas para todas las personas y hacer una cita para que usted reciba una vacuna toma tiempo. Puede ser que usted no reciba su vacuna o dosis de refuerzo contra el COVID-19 inmediatamente. Sea paciente.
  5. Cuando sea su turno, usted puede decidir si desea recibir la vacuna o no.
  6. Complete el formulario titulado Lo que usted debe saber acerca de mí antes de ir a su cita.
  7. Lea o pída a alguien que le lea Recibir una Inyección de la Vacuna Contra el COVID-19.
  8. Si usted decide recibir una vacuna contra el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island, una clínica especial o una farmacia se la puede administrar. Si le
    resulta difícil ir a uno de estos lugares, es posible pedir recibir la vacuna en la comodidad de su casa.

La Cita

  1. Usted debe usar una mascarilla durante su cita y practicar el distanciamiento social mientras espera su turno.
  2. Usted puede recibir la vacuna contra el COVID-19 en una clínica, una farmacia o un centro de vacunación desde su automóvil.
  3. La vacuna va a ser una inyección que le administrarán en el brazo.
  4. Usted tendrá que esperar después de recibir la vacuna para asegurar que no tenga una mala reacción.
  5. Es normal experimentar efectos secundarios después de recibir la vacuna. Es posible que duela el brazo o la cabeza, o que se sienta cansado.

Seguimiento

  1. La mayoría de las vacunas contra el COVID-19 requieren que usted reciba una segunda inyección.
  2. Después de recibir la vacuna, usted recibirá una tarjeta que le indicará cuándo tiene que regresar para su segunda inyección.
  3. Es posible que usted necesite seguir usando una mascarilla y practicando el distanciamiento social hasta que más y más persona reciban la vacuna, de acuerdo con las recomendaciones de la CDC.es
Young man in a wheelchair using a cell phone.
Man with hands affected by deformity reaching for cards with red
Elderly man with a walker and woman walking into a hospital.
Elderly woman getting advice from a doctor as another woman looks on.
Middle aged woman smiling behind a mask.

Si tiene otras preguntas acerca de las vacunas contra COVID-19, llame por teléfono al Departamento de Salud de Rhode Island (RI Department of Health) al 401-222-8022 o visite https://covid.ri.gov/vaccination?language=es.

Si usted necesita ayuda o tiene preguntas sobre cómo puede recibir una vacuna o dosis de refuerzo o cómo puede hacer una cita o pedir un transporte para recibir una vacuna o una dosis de refuerzo, puede llamar al 401-834-1171 o enviar un correo a vaxhelp@AccessibleRI.org.

Recibir una Vacuna o una Dosis de Refuerzo: ¿Qué puedo esperar? (Lenguaje de Señas Americano)