Este es un comunicado de prensa originalmente de los CDC del 12 de septiembre de 2023. Haga clic aquí para ver el comunicado de prensa en el sitio web de los CDC (en inglés).

que reciban un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, para protegerse contra las posibles consecuencias graves de la enfermedad del COVID-19 en este otoño e invierno. Los refuerzos de las vacunas del COVID-19 DE Pfizer-BioNTech y Moderna estarán disponibles a finales de esta semana.

La vacunación sigue siendo la mejor protección contra la hospitalización y la muerte relacionada con el COVID-19. La vacunación también reduce la posibilidad de sufrir los efectos prolongados del virus del COVID, el cual puede desarrollarse durante o después de una infección aguda y que pueda durar por mucho tiempo. Si es que usted no se ha vacunado contra el COVID-19 en los últimos 2 meses, vacúnese con el refuerzo contra el COVID-19 para protegerte en este otoño e invierno.

El virus que causa el COVID-19 está siempre variando y la protección de las vacunas contra la COVID-19 disminuye con el tiempo. El recibir un refuerzo del COVID-19 puede restaurar la protección y a la vez proporcionar una mayor protección contra las variantes que actualmente son las responsables de la mayoría de las infecciones y hospitalizaciones en los Estados Unidos. La temporada pasada, quienes recibieron la vacuna del COVID-19 2022-2023 obtuvo una mayor protección (en inglés) contra la enfermedad y la hospitalización de las que no recibieron la vacuna 2022-2023. Hasta la fecha, cientos de millones de personas han recibido de forma segura la vacuna COVID-19 bajo el más intenso control de seguridad en la historia de Estados Unidos.

La mayoría de los estadounidenses aún pueden vacunarse gratuitamente contra el COVID-19. Para aquellas personas que cuentan con seguro de salud, la mayoría de estos planes de salud cubren la vacuna COVID-19 sin coste alguno. Las personas que no tienen seguro médico o con cuentan con planes de salud que no cubren el costo pueden obtener la vacuna gratuita en los centros de salud locales, en los departamentos de salud estatales, locales, tribales o territoriales del departamento de salud y en las farmacias que participen en el Programa del CDC “Bridge Access” (en inglés). Los niños que reúnan los requisitos del programa Vacunas para Niños también pueden recibir la vacuna de algún proveedor inscrito en ese programa.

“Tenemos muchas más herramientas que antes para poder prevenir los peores resultados del COVID-19”, dijo la Directora Mandy Cohen, M.D., M.P.H.. “La CDC recomienda ahora el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para todas las personas a partir de los 6 meses de edad con el fin de proteger mejor a usted y a sus seres queridos”.

Esta es la primera temporada de virus de otoño e invierno en la que se disponen vacunas contra los tres virus responsables de la mayoría de las hospitalizaciones: COVID-19, VSR y gripe. Además de los refuerzos seguros de las vacunas contra el COVID-19, las pruebas caseras del virus pueden identificar la infección para que pueda proteger a su familia, a sus compañeros de trabajo y al público en general. Si usted se llega a enfermar, hable con su médico sobre los tratamientos eficaces y demostrados que pueden reducir el riesgo de una enfermedad grave, hospitalización y muerte.

Para más información actualizada sobre las vacunas del COVID-19 visite: Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) | CDC